вторник, 27 декабря 2011 г.

Прикмета

Вигляд з мого балкону. Чернівці, сьогодні близько 5 p.m.

За пів години до цього йшла з подругою по вулиці. Раптом вона зупиняється, витягає з гаманця купюри, піднімає голову і руку з купюрами до неба і починає приспівувати: "Ціп-ціп-ціп-ціп..."
"Лєна, - кажу- шо це ти робиш?". Лєна відповідає: "Ти теж так роби. Он я новий місяць побачила, треба обов"язково це зробити, щоб наступний місяць гроші велись."
Питаю: "А у вас в Керчі всі так роблять?"
"Да, я з дитинства це роблю, коли бачу молодий місяць".
"Хм, у кожного свої причуди" - подумала я і полізла шукати еврову купюрку в гаманці :)

пятница, 16 декабря 2011 г.

Автограф-сесія ЮРІЯ АНДРУХОВИЧА у Львові



У рамках акції підтримки невеликих і приватних книгарень Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ запрошує на автограф-сесію Юрія Андруховича у Львові з нагоди виходу його нової книги «Лексикон інтимних міст».
Захід відбудеться 20 грудня 2011 року о 16:00 у книгарні Наукового товариства ім. Шевченка за адресою: проспект Т. Шевченка, 8, м. Львів.
Вхід вільний

Уперше акція підтримки невеликих та приватних книгарень була проведена 11 листопада 2011 року в букарні «Бабуїн» (м. Київ) та 13 листопада 2011 року в книгарні «Букініст» (м. Чернівці).
Книгарня наукового товариства ім. Шевченка – це одна із найстаріших книгарень Львова зі своєю багатою історією і традиціями. Разом із первинним осередком НТШ вона була заснована у теперішньому приміщенні ще 1899 року. Зручне розташування у центрі міста і багатий вибір наукової літератури сприяє активній відвідуваності книгарні істинними поціновувачами.

понедельник, 12 декабря 2011 г.

Dort gegenüber sitzt ein Mädchen in Cartier

Я намагаюсь відвести від неї погляд,
та якось не виходить.
Вона попиває каберне совіньйон, -
Я впізнаю цей букет, цей колір.
І просто: їй пасує усе французьке.
Думаю, її близькі родичі всі залишились у Африці.
Вона тут сидить кожен вечір
і, напевне, кожен вечір сама.
Напевне, модельне агенство
наказали обрізати коси по
останньому писку моди.
Зате її зняли для ультранової реклами Шанель.
У неї тонкі зап"ястя і платинові браслети,
вона навіть не палить а тільки п"є сухе.
Вона тутвечеряє раз на тиждень,
я  - раз на життя в Парижі.
Якщо я до неї підсяду,
 і вона не засміє мої джинси,
не назве мій годинник іграшковим,
не скаже, що я палю занадто дешеві,
не покличе на гвалт охорону,
не відвернеться на ламану мою "франсе",
не встане і відразу й піде,
Я запитаю: "Chez moi ou chez toi?"
І повезу її геть на новому Порше....
Таке я собі придумав...